Faste · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1923

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Faste
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Adam ibn Abu Iyasfortalte den til al‑Bukhariآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Anas ibn Malik – må Allah være fornøyd med ham – fortalte: Profeten ﷺ sa: «Spis sahur, for i sahur er det velsignelse.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ oppmuntrer til å spise suhoor før fasten på grunn av velsignelsen i den.

Vanskelige ord forklart
Suhoor

Måltidet som spises før daggry i fastemåneden.

Barakah

Velsignelse: godt og nytte gitt av Allah.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder at suhoor er en anbefalt sunnah, ikke et vilkår for at fasten skal være gyldig. Velsignelsen omfatter både det å følge sunnah og å få styrke til fasten. De fire sunnittiske lovskolene regner suhoor som anbefalt; den som hopper over den, kan likevel faste gyldig.

Lærdommer for i dag
  1. Spis suhoor før daggry, selv om det bare er et lite måltid.
  2. Se på suhoor som en anledning til å følge sunnah og få en god start på fastedagen.
  3. Planlegg nattesøvnen slik at du får tid til suhoor og morgenbønnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.