Faste · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1942

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Faste
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ‏.‏

Oversettelse

Musaddad fortalte oss, Yahya fortalte oss, fra Hisham som sa: Min far fortalte meg, fra Aisha, at Hamza ibn Amr al-Aslami sa: «O Allahs sendebud ﷺ, jeg faster uavbrutt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Hamza ibn Amr forteller at han fastet flere dager på rad.

Vanskelige ord forklart
å faste flere dager på rad

Å faste flere dager etter hverandre uten å bryte fasten på vanlig måte ved solnedgang hver dag.

Hva lærde trekker ut av den

De lærde drøfter denne overleveringen sammen med de påfølgende tekstene om Hamzas spørsmål. De utleder at ens evne og kapasitet må tas i betraktning ved frivillig faste, og at tilbedelse ikke må gå på bekostning av helsen eller andre forpliktelser. Rettskolene anser det som ikke tillatt å fortsette fasten uten avbrudd; vanlig faste på påfølgende dager er noe annet.

Lærdommer for i dag
  1. Velg en rytme for frivillig faste som tar hensyn til helsen din og de daglige forpliktelsene dine.
  2. Spør en kvalifisert lærd om råd dersom du er usikker på reglene for en bestemt type faste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.