Sahih al-Bukhari, hadith 1981
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Huraira
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ.
Abu Ma'mar har fortalt oss, Abd al-Warith har fortalt oss, Abu at-Tayyah har fortalt oss, som sa: Abu Uthman har fortalt meg, fra Abu Huraira – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Min nære venn ﷺ rådet meg til tre ting: å faste tre dager hver måned, å be to rak'at av Duha-bønnen og å be Witr-bønnen før jeg legger meg for å sove.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ anbefalte tre regelmessige former for frivillig tilbedelse.
En frivillig bønn som utføres etter soloppgang og før middag.
En frivillig nattbønn med et oddetall raka'at, ofte én eller tre.
En anbefalt frivillig fastepraksis; dagene trenger ikke være sammenhengende.
Lærde utleder av dette at disse tre frivillige handlingene er verdifulle former for regelmessig tilbedelse. Rådet tar hensyn til den enkeltes situasjon: Den som frykter at han ikke vil våkne før han legger seg, bør be Witr da; den som regner med å stå opp senere, kan utsette den til natten. De juridiske skolene anerkjenner Witr-bønnen som sterkt anbefalt, selv om de er uenige om den nøyaktige juridiske kategoriseringen. Faste tre dager i måneden og Duha-bønnen regnes også som anbefalte handlinger, ikke som plikter.
- Velg tre dager i måneden for frivillig faste, og hold fast ved denne rytmen.
- Sett av tid til to raka'at Duha-bønn de dagene du har anledning.
- Be Witr før du legger deg hvis du er usikker på om du vil stå opp senere på natten.
Denne overleveringen fra samme kapittel omtaler faste på bestemte dager og utdyper anbefalingen om å faste frivillig regelmessig.
Sahih al-Bukhari · #1980 (Sahih)Denne overleveringen omtaler Duha-bønnen og bidrar til å sette anbefalingen om to raka'at i denne hadithen i sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.