Sahih al-Bukhari, hadith 1996
Overlevert av Aishah bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah bint Abi Bakr
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَقَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كَانَتْ، عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تَصُومُ أَيَّامَ مِنًى، وَكَانَ أَبُوهَا يَصُومُهَا.
Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss: Yahya fortalte oss, fra Hisham, som sa: Min far informerte meg om at Aisha – må Allah være fornøyd med henne – pleide å faste i dagene i Mina, og hennes far pleide også å faste disse dagene.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Aisha og faren hennes fastet på Mina-dagene.
Dagene under pilegrimsreisen da pilegrimene oppholder seg i Mina; de faller sammen med Tashriq-dagene.
Å avstå fra mat, drikke og andre ting som bryter fasten, fra daggry til solnedgang.
Lærde drøfter denne overleveringen sammen med tekstene om faste under Tashriq-dagene. De fleste rettslærde forbyr frivillig faste disse dagene, men gjør unntak for pilegrimen som ikke finner et offerdyr og må fullføre de foreskrevne fastedagene under pilegrimsreisen. Praksisen som tilskrives Aisha og faren hennes, leses derfor ikke løsrevet fra disse tekstene; lærde har ulike syn på den nøyaktige forklaringen.
- Les en overlevert praksis sammen med andre tekster om samme emne før du trekker en generell regel fra den.
- Be en kyndig lærd om veiledning dersom du har spørsmål om faste under pilegrimsreisen, slik at situasjonen din blir vurdert.
- Ta hensyn både til de foreskrevne ritualene og reglene for dagene de utføres på når du tar religiøse valg.
Denne overleveringen handler om de samme dagene og gir kontekst for den juridiske drøftingen av faste under pilegrimsreisen.
Sahih al-Bukhari · #1995 (Sahih)Denne overleveringen drøfter faste på Tashriq-dagene og er relevant for å forstå praksisen som her tilskrives Aisha.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.