Sahih al-Bukhari, hadith 1997
Overlevert av Aisha and Ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha and Ibn Umar
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِيسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،. وَعَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالاَ لَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْىَ.
Muhammad ibn Bashshar har fortalt oss, Ghundar har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss: Jeg hørte Abdullah ibn Isa, fra az-Zuhri, fra Urwa, fra Aisha, og fra Salim, fra Ibn Umar – må Allah være fornøyd med dem – som begge sa: Det ble ikke gitt tillatelse til å faste under tashriq-dagene, unntatt for den som ikke hadde råd til offerdyret.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Faste på tasjriq-dagene er forbudt, bortsett fra for den som ikke finner et offerdyr.
De tre dagene etter offerfestdagen, under pilegrimsreisen.
Offeret som en pilegrim frambærer som en del av bestemte ritualer under pilegrimsreisen.
Klassiske lærde utleder av dette at faste på tasjriq-dagene i utgangspunktet ikke er tillatt. Unntaket gjelder pilegrimen som ikke kan skaffe et offerdyr når pilegrimsreisen krever et offer; vedkommende faster etter de foreskrevne reglene. Lærde drøfter den nøyaktige anvendelsen av dette unntaket innenfor reglene for pilegrimsreisen.
- Ikke fast på tasjriq-dagene uten først å gjøre deg kjent med det gjeldende unntaket for pilegrimsreisen.
- Be en pålitelig lærd om råd dersom du er usikker på om du er forpliktet til å ofre, og hvilke fastedager som hører til dette.
- Lær reglene for pilegrimsreisen på forhånd, slik at du utfører de foreskrevne handlingene og følger unntakene riktig.
Denne Sahih-overleveringen nevner også regelen om faste på disse dagene og bidrar til å forstå unntaket i sammenheng.
Sahih al-Bukhari · #1998 (Sahih)Overleveringen deler samme overleveringskjede og omhandler det samme unntaket for den som ikke finner et offerdyr.
Sahih al-Bukhari · #1999 (Sahih)Ibn ‘Umar forklarer der regelen for pilegrimen som ikke finner et offerdyr.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.