Sahih al-Bukhari, hadith 2006
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ فَضَّلَهُ عَلَى غَيْرِهِ، إِلاَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهَذَا الشَّهْرَ. يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ.
Ibn Abbas (måtte Allah være fornøyd med ham) fortalte: Jeg så aldri Profeten ﷺ bestrebe seg på å faste på en dag som han foretrakk fremfor andre, unntatt denne dagen – Asjura-dagen – og denne måneden, det vil si måneden Ramadan.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ la særlig vekt på fasten på asjura og i ramadan.
Den tiende dagen i den islamske måneden muharram.
Måneden da muslimer er pålagt å faste.
Å rette en særlig innsats mot en handling av tilbedelse.
Lærde utleder at faste på asjura har en særlig fortjeneste, og at ramadan er den fremste måneden for faste. Fortrinnet ved asjura gjelder frivillig faste; det gjør ikke fasten i ramadan, som er obligatorisk, likestilt med fasten på en frivillig fastedag. De rettsskolene anerkjenner at det anbefales å faste på asjura.
- Planlegg å faste frivillig på asjura hvis du har anledning.
- Prioriter de obligatoriske fastedagene i ramadan fremfor frivillige fastedager.
- Bruk særlige dager og måneder til å fordype tilbedelsen bevisst.
Denne sahih-overleveringen beskriver oppfordringen til å faste på asjura og utdyper den særlige oppmerksomheten som omtales i denne hadithen.
Sahih al-Bukhari · #2005 (Sahih)Profeten ﷺ oppfordret sine følgesvenner til å faste denne dagen, noe som tydeliggjør at det er anbefalt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.