Sahih al-Bukhari, hadith 2020
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammadfortalte den til al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Hans far, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، وَيَقُولُ " تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ".
Muhammad har fortalt meg, Abda informerte oss, fra Hisham ibn Urwa, fra hans far, fra Aisha som sa:
«Allahs sendebud ﷺ pleide å trekke seg tilbake i moskeen i løpet av de siste ti nettene av Ramadan, og han sa: 'Søk etter Laylat al-Qadr i de siste ti nettene av Ramadan.'»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ søkte Laylat al-Qadr i de siste ti nettene av Ramadan.
Å trekke seg tilbake i moskeen for å tilbe.
Den verdifulle natten, en særlig natt i Ramadan.
Gjør en innsats for å finne natten gjennom tilbedelse i den angitte perioden.
Klassiske lærde utleder herfra at det anbefales å søke etter Laylat al-Qadr i de siste ti nettene. Overleveringen nevner også at Profeten ﷺ praktiserte i'tikaf i denne perioden. Siden den nøyaktige natten ikke er angitt, oppfordrer lærde til å holde fast ved tilbedelsen gjennom alle de siste ti nettene.
- Sett av ekstra tid til bønn, koranlesning og dua i de siste ti nettene av Ramadan.
- Fortsett tilbedelsen gjennom alle de siste ti nettene, og begrens deg ikke til én natt.
- Vurder i'tikaf dersom omstendighetene og ansvaret ditt tillater det.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.