Qadr-nattens dyder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2019

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Qadr-nattens dyder
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannafortalte den til al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Hans farأَبِي
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْتَمِسُوا ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Yahya fortalte oss, fra Hisham som sa: Min far informerte meg, fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – at Profeten ﷺ sa: «Søk etter [Laylat al-Qadr].»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ oppfordrer til å søke aktivt etter Laylat al-Qadr.

Vanskelige ord forklart
Søk

En oppfordring til å strebe oppmerksomt etter Laylat al-Qadr, blant annet gjennom tilbedelse.

Laylat al-Qadr

En særskilt natt i Ramadan med stor verdi i islam.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forklarer at befalingen om å søke etter Laylat al-Qadr oppfordrer til innsats i tilbedelsen, i stedet for å anta at natten blir funnet uten anstrengelse. Sett i sammenheng med andre overleveringer i Sahih al-Bukhari knyttes søkingen særlig til de siste ti nettene av Ramadan. Derfor understreker rettsskolene at man bør utføre tilbedelse gjennom denne perioden.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til bønn og bønnfalling i de siste ti nettene av Ramadan.
  2. Søk etter Laylat al-Qadr utholdende, og tilbe gjennom flere netter.
  3. Utfør tilbedelsen oppriktig og med håp om Allahs belønning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.