Itikaf i moskeen for å minnes Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2044

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Itikaf i moskeen for å minnes Allah
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abdullah ibn Abu Shaybafortalte den til al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
  3. 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ فِي كُلِّ رَمَضَانَ عَشْرَةَ أَيَّامٍ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Abi Shayba har fortalt oss, Abu Bakr har fortalt oss, fra Abu Husayn, fra Abu Salih, fra Abu Huraira – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Profeten ﷺ pleide å utføre i'tikaf hver ramadan i ti dager, men det året han døde, utførte han i'tikaf i tjue dager.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ praktiserte i‘tikaf i ti dager hvert år og i tjue dager det siste året av sitt liv.

Vanskelige ord forklart
I‘tikaf

Å oppholde seg i moskeen med intensjon om å tilbe Allah.

Ramadan

Den islamske fastemåneden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at i‘tikaf i Ramadan er en bekreftet profetisk praksis, og at ti dager er en vanlig varighet. De tjue dagene det siste året av hans liv viser at varigheten kan utvides; det betyr ikke at tjue dager er obligatorisk. Rettskolene drøfter vilkårene og detaljene for i‘tikaf hver for seg, men anerkjenner verdien av det som tilbedelse.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid i Ramadan til tilbedelse og til å komme bort fra hverdagens distraksjoner.
  2. Velg en gjennomførbar form for ekstra tilbedelse, og hold fast ved den.
  3. Bruk de siste dagene av Ramadan til å fordype bønnene, påkallelsene og ihukommelsen av Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.