Sahih al-Bukhari, hadith 214
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ. قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ يُجْزِئُ أَحَدَنَا الْوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ.
Muhammad ibn Yusuf har fortalt oss: Sufyan har fortalt oss, fra Amr ibn Amir, som sa: Jeg hørte Anas si – og Musaddad har fortalt oss: Yahya har fortalt oss, fra Sufyan, som sa: Amr ibn Amir har fortalt meg, fra Anas, som sa: Profeten ﷺ pleide å utføre wudu før hver bønn. Jeg spurte: Hvordan gjorde dere da? Han svarte: Én av oss klarte seg med samme wudu så lenge han ikke brøt den.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ utførte ofte wudu før hver bønn, men det var ikke obligatorisk.
Den rituelle vaskingen som blant annet kreves før bønn.
En tilstand som opphever den rituelle renheten og gjør at man må utføre wudu på nytt.
Lærde utleder her at det er tillatt og kan være anbefalt å fornye wudu før hver bønn, men at det ikke er obligatorisk så lenge den forrige wuduen ikke er blitt brutt. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner at én gyldig wudu er tilstrekkelig for flere bønner.
- Utfør wudu på nytt når den rituelle renheten din er brutt; du trenger ikke automatisk å gjøre det før hver bønn.
- Bevar wuduen din så lenge den fortsatt er gyldig, slik at du kan utføre flere bønner med samme vask.
- Forny gjerne wuduen for ekstra omhu og forberedelse til bønn, men ikke betrakt det som obligatorisk.
Denne overleveringen fra Anas handler også om wudu og klargjør når man kan be med den rituelle renheten man allerede har.
Sahih al-Bukhari · #212 (Sahih)Denne overleveringen tar for seg en situasjon der wudu er nødvendig, og utfyller dermed de praktiske reglene om renhet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.