Sahih al-Bukhari, hadith 2142
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّجْشِ.
Abdullah ibn Maslama har fortalt oss, Malik har fortalt oss, fra Nafi’, fra Ibn Umar – må Allah være fornøyd med dem begge – som sa: Profeten ﷺ forbød najsh.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød budgivning som villeder kjøpere gjennom falsk interesse.
Å drive prisen opp ved å legge inn et bud uten å ha til hensikt å kjøpe produktet, ofte for å villede en annen kjøper.
Klassiske lærde utleder her at an-najsh er forbudt fordi det villeder kjøpere og gjør markedet urettferdig. De fire sunnittiske lovskolene omtaler dette som en forbudt form for bedrag; de drøfter også følgene for et salg når kjøperen er blitt villedet av et slikt bud.
- Legg bare inn et bud hvis du virkelig er villig til å kjøpe produktet til den prisen.
- Ikke bruk falske bud for å presse en kjøper eller drive prisen kunstig opp.
- Hvis du er i tvil, undersøk om et bud uttrykker reell interesse før du øker ditt eget bud.
Denne overleveringen nevner an-najsh sammen med andre handelsforbud og viser at det inngår i bredere regler mot bedrageri i handel.
Sahih al-Bukhari · #2143 (Sahih)Denne overleveringen fra Ibn Umar ﷺ samsvarer med rekken av forbudte handlinger som beskytter rettferdig handel og fri prisdannelse.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.