Salg og handel · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2226

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Salg og handel
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muslimfortalte den til al‑Bukhariمُسْلِمٌ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aisha Lamma Nazalat Ayat Sura al‑Baqaraعَائِشَةَ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ عَنْ آخِرِهَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Muslim har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra al-A'mash, fra Abu ad-Duha, fra Masruq, fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne: Da de siste versene i sura al-Baqara ble åpenbart, gikk Profeten ﷺ ut og sa: «Handel med vin er blitt forbudt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ erklærte handel med vin forbudt etter åpenbaringen av de avsluttende versene i Al-Baqara.

Vanskelige ord forklart
handel med vin

Å selge og omsette vin, ikke bare å drikke den.

Al-Baqara

Koranens andre sura.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at forbudet mot vin også omfatter salg av den. De fire sunnittiske lovskolene anser salg av berusende drikke som forbudt; inntekter fra slikt salg regnes derfor ikke som halal inntekt.

Lærdommer for i dag
  1. Når du handler, bør du ikke bare kontrollere produktet, men også om inntektene fra det er halal.
  2. Avstå fra å selge eller omsette vin, selv om det gir økonomisk gevinst.
  3. Velg inntekter fra tillatte produkter og tjenester.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.