Wudu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 239

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Wudu
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Med samme overleveringskjede sa han:

«Ingen av dere skal urinere i stillestående vann som ikke renner, for deretter å bade i det.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Å urinere i stillestående vann gjør det uegnet til å bade i for en selv.

Vanskelige ord forklart
Stillestående vann

Vann som ikke renner, for eksempel vann i en dam eller et stille basseng.

Å bade

Å vaske kroppen eller utføre rituell vask i vannet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er forbudt å urinere i stillestående vann, fordi det forurenser vannet og kan være til skade for andre. Advarselen gjelder særlig vann som folk bruker til å vaske seg i. Rettskolene drøfter også hvor mye vann som blir urent ved forurensning; vurderingen avhenger blant annet av om farge, lukt eller smak endres.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke bruk en dam eller annen stillestående vannkilde som toalett.
  2. Unngå å forurense vannkilder som andre bruker til vask eller wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.