Wudu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 242

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Wudu
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ali ibn Abdullahfortalte den til al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Ali ibn Abdullah har fortalt oss, han sa: Sufyan har fortalt oss, han sa: Al-Zuhri har fortalt oss, fra Abu Salama, fra Aisha, fra Profeten ﷺ som sa: «Enhver drikk som beruser, er haram.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Enhver drikk som virker berusende, er forbudt, uansett mengde.

Vanskelige ord forklart
virker berusende

Fører til at en person mister klarheten i tankene og selvkontrollen.

haram

Religiøst forbudt.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at det avgjørende er den berusende virkningen, ikke drikkens navn eller opprinnelse. De fire sunnittiske lovskolene forbyr berusende drikker; den generelle regelen innebærer at dersom en stor mengde av en drikk virker berusende, er også en liten mengde forbudt. Slik beskytter islam forstanden og hindrer at dømmekraften svekkes av beruselse.

Lærdommer for i dag
  1. Hvis du er usikker på en drikk, bør du undersøke om den virker berusende, og unngå berusende drikker.
  2. Beskytt forstanden ved å unngå situasjoner der beruselse kan påvirke valgene og ansvaret ditt.
  3. Vurder ikke en drikk bare ut fra navnet, men også ut fra virkningen den har.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.