Sahih al-Bukhari, hadith 2471
Overlevert av Hudhayfa ibn al-Yaman. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Hudhayfa ibn al-Yaman
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَالَ لَقَدْ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا.
Sulayman ibn Harb har fortalt oss, fra Shu'ba, fra Mansur, fra Abu Wa'il, fra Hudhayfa – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Jeg så sannelig Allahs sendebud ﷺ, eller han sa: Profeten ﷺ kom sannelig til en søppelplass der folk kastet sitt avfall og urinerte der stående.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ urinerte stående ved et avfallssted.
Et sted der avfall og skitt ble kastet.
Å urinere mens man står, i stedet for å sitte.
Lærde utleder her at det er tillatt å urinere stående når man kan unngå sprut og ikke gjør omgivelsene urene. Profeten ﷺ urinerte vanligvis sittende; denne overleveringen viser at det ikke er obligatorisk å sitte. Lovskolene understreker at man skal unngå urenhet og ivareta verdighet og privatliv.
- Velg et sted der urin ikke kan gjøre mennesker, klær eller bønneområder urene.
- Det er tillatt å urinere stående dersom man unngår sprut og ivaretar privatlivet.
- Håndter avfall forsvarlig og hold fellesområder rene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.