Sahih al-Bukhari, hadith 248
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ، فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ، ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ.
Abdullah ibn Yusuf fortalte oss at Malik informerte ham, fra Hisham, fra hans far, fra Aisha, Profetens ﷺ hustru, at når Profeten ﷺ utførte ghusl etter janaba, begynte han med å vaske hendene. Deretter utførte han wudu slik man gjør før bønnen. Så førte han fingrene i vannet og masserte hårrøttene med dem. Deretter øste han tre håndfuller vann over hodet med begge hendene, og til slutt lot han vannet renne over hele kroppen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ vasket hendene, håret og hele kroppen under ghusl.
En tilstand av rituell urenhet som krever den store renselsesvasken.
Den foreskrevne fullstendige vasken for å oppnå rituell renhet.
Huden under håret, der håret vokser ut.
Lærde utleder herfra at den anbefalte fremgangsmåten ved ghusl begynner med å vaske hendene og utføre wudu. Deretter fuktes hårrøttene med vann, vann helles over hodet, og hele kroppen vaskes. De juridiske skolene anerkjenner denne profetiske fremgangsmåten som sunnah; de nøyaktige vilkårene for en gyldig ghusl og rekkefølgen på delene drøftes nærmere i deres juridiske utlegninger.
- Følg den profetiske rekkefølgen ved ghusl: Begynn med hendene og utfør deretter wudu.
- Sørg for at vann når hårrøttene og hele kroppen.
- Lær trinnene i ghusl grundig, slik at du med omtanke kan strebe etter rituell renhet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.