Sahih al-Bukhari, hadith 255
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharfortalte den til al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mikhwal ibn Rashidمِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ
- 5Muhammad ibn Aliمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا.
Muhammad ibn Bashshar har fortalt oss, han sa: Ghundar har fortalt oss, han sa: Shu'ba har fortalt oss, fra Mikhwal ibn Rashid, fra Muhammad ibn Ali, fra Jabir ibn Abdullah, som sa: Profeten ﷺ pleide å helle vann over hodet sitt tre ganger.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ helte vann over hodet tre ganger under den rituelle helvasken.
Den fullstendige rituelle vasken som er påkrevd i visse situasjoner.
Å helle vann over hodet gjentatte ganger under vaskingen.
Lærde utleder her at det å helle vann over hodet tre ganger er en del av den overleverte fremgangsmåten for ghusl. Andre beskrivelser av Profeten ﷺ tydeliggjør at vannet må nå håret og hodebunnen. Lovskolene drøfter detaljer ved ghusl, men skiller mellom obligatoriske deler og anbefalte handlinger. Denne overleveringen beskriver profetisk praksis og fastslår ikke i seg selv at det alltid er obligatorisk å helle vann over hodet nøyaktig tre ganger.
- Ta deg tid under ghusl til å la vannet renne godt over hodet og gjennom håret.
- Lær profetisk tilbedelse fra pålitelige overleveringer, og følg dem med omhu.
- Skill mellom en anbefalt handling og en obligatorisk del av vaskingen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.