Ghusl · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 261

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Ghusl
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Maslama fortalte oss, Aflah informerte oss, fra al-Qasim, fra Aisha, som sa:

«Jeg og Profeten ﷺ pleide å bade fra samme kar, der hendene våre vekselvis ble dyppet i det.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha og Profeten ﷺ brukte samme kar til den rituelle helkroppsvasken.

Vanskelige ord forklart
Rituell helkroppsvask

Vask av hele kroppen som kreves i visse situasjoner.

Kar

En felles vannbeholder som begge tok vann fra for å vaske seg.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at ektefeller kan vaske seg sammen fra samme vannbeholder, og at vannet ikke blir rituelt urent av at en hånd kommer ned i det. De fire sunnittiske lovskolene tillater bruk av hverandres resterende vaskevann, med nærmere forskjeller når det gjelder de konkrete omstendighetene og hva som foretrekkes.

Lærdommer for i dag
  1. Ektefeller kan bruke vann sammen til den rituelle vasken.
  2. Del en vannbeholder med respekt, og sørg for at vannet holder seg rent.
  3. Lær trinnene i ghusl, og utfør dem med omtanke for renhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.