Sahih al-Bukhari, hadith 267
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذَكَرْتُهُ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ، ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا.
Muhammad ibn Bashshar har fortalt oss, og han sa: Ibn Abi Adiyy og Yahya ibn Sa'id har fortalt oss, fra Shu'ba, fra Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir, fra hans far, som sa: Jeg nevnte dette for Aisha, hvorpå hun sa: 'Må Allah vise barmhjertighet mot Abu Abdur-Rahman. Jeg pleide å smøre Allahs sendebud ﷺ med duft, hvoretter han besøkte sine hustruer. Om morgenen trådte han deretter inn i ihram-tilstanden mens duften fortsatt strålte fra ham.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Aisha parfymerte Profeten ﷺ før han gikk inn i ihram, og duften kunne fortsatt merkes.
Den innviede tilstanden en pilegrim er i under hajj eller umrah, og der bestemte regler må følges.
Et duftstoff som Aisha påførte Profeten ﷺ før han gikk inn i ihram.
Lærde utleder av dette at det er tillatt å bruke parfyme før man går inn i ihram, også dersom duften fortsatt kan merkes mens man er i ihram. Rettskolene drøfter detaljer om parfyme som påføres før eller etter at man går inn i ihram; denne overleveringen gjelder det første tilfellet.
- Bruk parfyme før du går inn i ihram, og ta hensyn til reglene som gjelder etterpå.
- Skill mellom parfyme som er påført før ihram, og parfyme som påføres mens man er i ihram.
- Rådfør deg med en pålitelig lærd dersom du er usikker på de nøyaktige reglene for hajj.
Denne overleveringen fra Anas handler også om Profetens ﷺ bruk av parfyme i forbindelse med ihram, og supplerer derfor innholdsmessig.
Sahih al-Bukhari · #265 (Sahih)Denne overleveringen handler også om parfyme og forberedelsene til ihram, og bidrar til å sette den omtalte praksisen i sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.