Ghusl · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 269

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Ghusl
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَسَأَلَ فَقَالَ ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Abu al-Walid har fortalt oss, og han sa at Za’ida har fortalt oss, fra Abu Husayn, fra Abu Abd ar-Rahman, fra Ali (må Allah være fornøyd med ham), som sa:

«Jeg var en mann som ofte ble rammet av madhiy (forsæd). Derfor ba jeg en mann om å spørre Profeten ﷺ om dette, på grunn av hans datters stilling. Mannen spurte da Profeten ﷺ, og han svarte: ‘Utfør wudu (ablusjon) og vask kjønnsorganet ditt.’»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ved utskillelse av madhiy er det tilstrekkelig å utføre wudu og vaske kjønnsorganet.

Bakgrunn og årsak

Ali ibn Abi Talib syntes det var flaut å spørre Profeten ﷺ direkte på grunn av sin stilling som svigersønn, og lot derfor en annen mann stille spørsmålet.

Vanskelige ord forklart
Madhiy

En tynn, vanligvis klar væske som kan komme før sædavgang; den er ikke det samme som sæd.

Wudu

Den rituelle vasken som blant annet kreves før bønn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at madhiy gjør wudu ugyldig, og at kjønnsorganet må vaskes. Ifølge de fire sunnittiske rettsskolene trenger den som skiller ut madhiy, ikke å utføre den fullstendige rituelle vasken (ghusl); den er påkrevd etter sædavgang. Overleveringen viser også at man kan stille et følsomt religiøst spørsmål gjennom en annen for å bevare sin beskjedenhet.

Lærdommer for i dag
  1. Vask kjønnsorganet etter at madhiy har kommet ut, og utfør wudu på nytt før du ber.
  2. Skill mellom madhiy og sæd: ghusl er ikke foreskrevet for madhiy.
  3. Still også følsomme spørsmål om tilbedelse; du kan be en person du stoler på om å gjøre det for deg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.