Fredsmegling · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2702

Overlevert av Sahl ibn Abi Hathma. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Fredsmegling
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Sahl ibn Abi Hathma

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ انْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ، وَهْىَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, Bishr har fortalt oss, Yahya har fortalt oss, fra Bushayr ibn Yasar, fra Sahl ibn Abi Hathma, som sa: Abdullah ibn Sahl og Muhayyisa ibn Masud ibn Zayd dro til Khaybar, som på den tiden hadde en fredsavtale.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abdullah og Muhayyisa reiste til Khaibar under en fredsavtale.

Vanskelige ord forklart
Khaibar

Et sted nord for Medina.

fredsavtale

En avtale mellom parter om å bevare freden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av omtalen av fredsavtalen at avtaler mellom samfunn fortjener anerkjennelse og må overholdes. Passasjen fastslår at de to mennene dro til Khaibar mens en slik avtale gjaldt der; i seg selv sier den ikke noe mer om vilkårene for avtalen.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk før en reise om det gjelder avtaler med menneskene du skal besøke.
  2. Hold fredsavtaler, og gå varsomt fram når det oppstår en konflikt.
  3. Fortell nøyaktig hva du vet når det oppstår en konflikt, og skill tydelig mellom fakta og antakelser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.