Sahih al-Bukhari, hadith 289
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأَ ".
Musa ibn Isma'il har fortalt oss, og han sa at Juwayriya har fortalt oss, fra Nafi', fra Abdullah, som sa: Umar spurte Profeten ﷺ:
«Kan noen av oss sove mens han er i tilstand av stor urenhet (junub)?» Han svarte: «Ja, dersom han utfører wudu.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Den som er i tilstanden janabah, kan sove etter å ha utført wudu.
En tilstand av stor rituell urenhet, for eksempel etter samleie.
Den mindre rituelle vaskingen som blant annet utføres før bønn.
Et svar fra en lærd på et spørsmål om religiøse regler.
Lærde utleder herfra at en person i tilstanden janabah ikke trenger å utføre den store rituelle vaskingen med én gang for å kunne sove: wudu er tilstrekkelig. Ghusl er fortsatt obligatorisk før man ber. De fire sunnittiske rettsskolene anbefaler wudu før man sover i denne tilstanden; de anser det ikke som et vilkår for at søvnen skal være gyldig.
- Utfør wudu før du legger deg hvis du fortsatt er i tilstanden janabah.
- Utfør ghusl før du ber.
- Ikke utsett den store rituelle vaskingen til etter at bønnetiden er inne.
Denne overleveringen beskriver det samme spørsmålet fra Umar og bekrefter at det er tillatt å sove i tilstanden janabah etter wudu.
Sahih al-Bukhari · #288 (Sahih)Aisha forteller der at Profeten ﷺ utførte wudu før han sov når han var i tilstanden janabah, noe som viser den praktiske anvendelsen av denne retningslinjen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.