Sahih al-Bukhari, hadith 288
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrfortalte den til al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهْوَ جُنُبٌ، غَسَلَ فَرْجَهُ، وَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ.
Yahya ibn Bukayr har fortalt oss, og han sa at Al-Layth har fortalt oss, fra Ubayd Allah ibn Abi Ja'far, fra Muhammad ibn Abd ar-Rahman, fra Urwa, fra Aisha som sa: Når profeten ﷺ hadde til hensikt å sove mens han var i tilstand av stor urenhet (junub), vasket han kjønnsorganet sitt og utførte wudu som før bønnen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ vasket seg og utførte wudu før han sov i tilstanden junub.
Tilstanden av stor rituell urenhet etter samleie eller sædavgang; ghusl er påkrevd før bønn.
Den mindre rituelle vaskingen som muslimer utfører, blant annet før bønn.
Klassiske lærde utleder herfra at en person som er junub, vasker sine intime deler og utfører wudu før han legger seg. Wudu erstatter ikke ghusl: ghusl er fortsatt nødvendig før bønn. Overleveringen beskriver en anbefalt praksis og gjør ikke ghusl før søvn obligatorisk.
- Hvis du er junub og vil legge deg, vask de intime delene dine og utfør wudu.
- Husk at wudu ikke erstatter ghusl: utfør ghusl før du ber.
- Gjør renselse til en del av din daglige tilbedelse og søvnrutine.
Denne overleveringen fra Aisha handler også om å sove i tilstanden junub og utdyper valget mellom wudu og ghusl.
Sahih al-Bukhari · #287 (Sahih)Umar spør der om en person kan sove mens han er junub; svaret gir ytterligere veiledning om hvordan man skal forholde seg til denne tilstanden.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)Denne overleveringen beskriver Profeten ﷺ sin wudu og vaskingen under ghusl.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.