Kamp for Allahs sak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2919

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Kamp for Allahs sak
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ahmad ibn al‑Miqdamfortalte den til al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ فِي قَمِيصٍ مِنْ حَرِيرٍ، مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn al-Miqdam fortalte oss, Khalid fortalte oss, Said fortalte oss, fra Qatada, at Anas fortalte dem at Profeten ﷺ ga Abd ar-Rahman ibn Awf og az-Zubayr tillatelse til å bære en skjorte av silke på grunn av en hudlidelse med kløe som de begge led av.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

To følgesvenner fikk tillatelse til å bruke silke på grunn av sterk kløe.

Vanskelige ord forklart
tillatelse

Et unntak som Profeten ﷺ ga dem på grunn av lidelsen deres.

silke

Et stoff som menn generelt ikke har lov til å bruke, med anerkjente unntak.

kløe

En hudplage som var til besvær for de to følgesvennene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at et forbud kan ha et unntak når det foreligger et gyldig behov eller et medisinsk behov. Juristene anerkjenner denne tillatelsen ved sykdom; omfanget av den avhenger av behovet. Overleveringen forstås ikke som en generell tillatelse for menn til å bruke silke.

Lærdommer for i dag
  1. Be en fagperson om råd ved sykdom, og følg en passende behandling.
  2. Ta hensyn til anerkjente unntak når du følger religiøse forskrifter, men ikke utvid dem utover behovet.
  3. Ikke bruk et unntak som en generell tillatelse når grunnlaget for det ikke lenger er til stede.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.