Kamp for Allahs sak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2921

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Kamp for Allahs sak
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي حَرِيرٍ‏.‏

Oversettelse

Anas fortalte dem: Profeten ﷺ ga Abd ar-Rahman ibn Awf og az-Zubayr ibn al-Awwam tillatelse til å bære silke.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ tillot to følgesvenner å bruke silke.

Vanskelige ord forklart
Rukhsa

Et unntak som er tillatt etter islamsk rett fra en generell regel.

Silke

Et stoff som det generelt er forbudt for menn å bruke, med bestemte unntak.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at forbudet mot at menn bruker silke, ikke er uten unntak. Klassiske forklaringer nevner at Profeten ﷺ ga Abd ar-Rahman ibn Awf og az-Zubayr ibn al-Awwam tillatelse på grunn av hudplager. De rettslige skolene anerkjenner unntak når det foreligger et gyldig behov, selv om juristene er uenige om de nøyaktige vilkårene og rekkevidden.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom den generelle normen og et tydelig unntak når du vurderer en religiøs regel.
  2. Søk fagkyndige råd ved medisinske plager, og følg relevante religiøse retningslinjer for unntak.
  3. Ikke tolk et unntak videre enn behovet det ble tillatt for.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.