Kamp for Allahs sak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2922

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Kamp for Allahs sak
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رَخَّصَ أَوْ رُخِّصَ لِحِكَّةٍ بِهِمَا‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar har fortalt meg, Ghundar har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss: Jeg hørte Qatada fortelle fra Anas at det ble gitt tillatelse – eller at tillatelse ble gitt – for dem begge å bære silke på grunn av kløe.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Silke ble tillatt for to følgesvenner på grunn av sterk kløe.

Vanskelige ord forklart
tillatelse

Et unntak som islamsk lov tillater fra en generell regel.

kløe

Den fysiske plagen som gjorde at unntaket for bruk av silke ble gitt.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at medisinsk nødvendighet kan begrunne et unntak fra forbudet mot silke for menn. De bredere overleveringene om Abd ar-Rahman ibn Awf og az-Zubair ibn al-Awwam klargjør at tillatelsen var knyttet til plagene deres; rettsskolene behandler slike unntak innenfor reglene om nødvendighet og behovets omfang.

Lærdommer for i dag
  1. Ved en medisinsk plage bør du søke råd hos en fagperson og drøfte med en pålitelig lærd hvilket religiøst unntak som gjelder.
  2. Begrens unntaket til det behovet det er gitt tillatelse for.
  3. Vis mildhet overfor mennesker med et reelt fysisk behov, og ikke fordøm dem uten å kjenne situasjonen deres.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.