Sahih al-Bukhari, hadith 2923
Overlevert av Amr ibn Umaiya Ad-Damri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Amr ibn Umaiya Ad-Damri
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مِنْ كَتِفٍ يَحْتَزُّ مِنْهَا، ثُمَّ دُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَزَادَ فَأَلْقَى السِّكِّينَ.
Abd al-Aziz ibn Abd Allah har fortalt oss: Ibrahim ibn Sa'd fortalte meg, fra Ibn Shihab, fra Ja'far ibn Amr ibn Umayya, fra hans far, som sa: Jeg så Profeten ﷺ spise av et bogstykke som han skar av. Deretter ble han kalt til bønn og ba uten å utføre wudu. Abu al-Yaman har fortalt oss: Shu'ayb informerte oss fra al-Zuhri, og la til: Han la deretter ned kniven.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Å spise kokt kjøtt bryter ikke wudu.
Den rituelle vaskingen som muslimer utfører før bønn.
Et stykke kjøtt fra skulderen på et dyr.
Lærde utleder av dette at det å spise tilberedt kjøtt i seg selv ikke bryter wudu. De fire sunnittiske lovskolene regner vanligvis ikke spising som noe som bryter wudu; hadithen gjør det klart at Profeten ﷺ ikke utførte vaskingen på nytt etter å ha spist kjøtt. Tillegget om at han la fra seg kniven, beskriver hva han gjorde og utgjør ikke i seg selv en egen regel.
- Den som spiser kjøtt og ikke gjør noe annet som bryter wudu, trenger ikke å utføre vaskingen på nytt før bønn.
- Skill mellom en handling som bryter wudu, og en handling som bare gir grunn til å rengjøre hendene eller munnen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.