Kamp for Allahs sak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2976

Overlevert av Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Kamp for Allahs sak
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ، يَقُولُ لِلزُّبَيْرِ رضى الله عنهما هَا هُنَا أَمَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَرْكُزَ الرَّايَةَ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Ala' har fortalt oss, Abu Usama har fortalt oss, fra Hisham ibn Urwa, fra hans far, fra Nafi' ibn Jubayr, som sa: Jeg hørte Abbas si til az-Zubayr, må Allah være fornøyd med dem begge: «Her befalte Profeten ﷺ deg å plante fanen.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ pekte ut et bestemt sted der Az-Zubair skulle plante flagget.

Vanskelige ord forklart
flagg

Et kjennetegn som markerer en gruppe eller en enhet.

plante

Å sette flagget stødig og oppreist i bakken.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at en leder under et felttog kan utpeke et fast sted for et banner og overlate oppgaver til bestemte personer. Følgesvennene fulgte slike instrukser nøye; overleveringen understreker dermed betydningen av organisering og lydighet mot legitim ledelse.

Lærdommer for i dag
  1. Når dere arbeider sammen, bør dere på forhånd avklare hvem som skal utføre hver oppgave, og hvor den skal utføres.
  2. Følg tydelige instrukser i et legitimt samarbeid, og avklar eventuelle endringer med den ansvarlige lederen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.