Sahih al-Bukhari, hadith 2985
Overlevert av Abdur-Rahman ibn Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdur-Rahman ibn Abi Bakr
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُرْدِفَ عَائِشَةَ وَأُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ.
Abdullah har fortalt meg, Ibn Uyayna har fortalt oss, fra Amr ibn Dinar, fra Amr ibn Aws, fra Abdur-Rahman ibn Abi Bakr as-Siddiq – må Allah være fornøyd med dem begge – som sa: Profeten ﷺ beordret meg til å la Aisha sitte bak meg på ridedyret og la henne utføre umra fra at-Tan'im.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ lot Aisha utføre umra fra at-Tan'im.
Etter pilegrimsreisen lot Profeten ﷺ sin bror Abdur-Rahman følge Aisha til at-Tan'im, slik at hun kunne tre inn i ihram for umra der.
En pilegrimsreise til Ka'ba som kan utføres utenfor den fastsatte perioden for hajj.
Et sted utenfor Mekkas hellige grense, der Aisha trådte inn i ihram for sin umra.
Den innviede tilstanden man går inn i når man begynner ritualene for hajj eller umra.
Klassiske lærde utleder herfra at den som oppholder seg i Mekka, må dra utenfor den hellige grensen for å utføre en ny umra og tre inn i ihram der. De juridiske skolene drøfter de nøyaktige detaljene og omstendighetene; hendelsen med Aisha regnes som belegg for denne praksisen. Beretningen viser også at en ektefelle eller et familiemedlem kan gi praktisk hjelp ved tilbedelse.
- Søk pålitelig kunnskap om vilkårene for og grensene rundt ritualene før du begynner en umra.
- Hjelp familiemedlemmer praktisk med tilbedelsen, og ta hensyn til deres behov og verdighet.
- Følg de overleverte retningslinjene i religiøse handlinger, og spør en kyndig lærd om detaljene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.