Menstruasjon · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 311

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Menstruasjon
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Aisha

Sahih (pålitelig)
  1. 1Musaddadfortalte den til al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
  3. 3Khalidخَالِدٍ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بَعْضَ، أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ اعْتَكَفَتْ وَهْىَ مُسْتَحَاضَةٌ‏.‏

Oversettelse

Musaddad fortalte oss, han sa: Mu'tamir fortalte oss, fra Khalid, fra Ikrima, fra Aisha, at en av de troendes mødre utførte i'tikaf mens hun hadde istihada.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En kvinne med istihada utførte i'tikaf til tross for blødningen.

Vanskelige ord forklart
Istihada

Blødning utenfor menstruasjonsperioden.

I'tikaf

Å trekke seg tilbake i moskeen for tilbedelse, med hensikt om å utføre i'tikaf.

De troendes mødre

Tittelen på Profeten ﷺ sine hustruer.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at istihada ikke er det samme som menstruasjon og ikke automatisk gjør i'tikaf ugyldig. Kvinnen må likevel følge reglene for renselse og bønn ved vedvarende blødning. Lovskolene behandler de praktiske detaljene om renselse og vask ulikt, men skiller mellom menstruasjon og istihada.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke la istihada hindre deg i tilbedelse som i'tikaf uten først å sette deg inn i reglene.
  2. Spør en kyndig lærd hvordan du skal gjennomføre renselse og bønn ved vedvarende blødning.
  3. Skill mellom menstruasjon og istihada før du avgjør hvilke former for tilbedelse du kan utføre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.