Sahih al-Bukhari, hadith 332
Overlevert av Samurah ibn Jundub. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ahmad ibn Abu Surayjfortalte den til al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ
- 2Shababaشَبَابَةُ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Husayn al‑Mu'allimحُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ
- 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مَاتَتْ فِي بَطْنٍ، فَصَلَّى عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ وَسَطَهَا.
Ahmad ibn Abi Surayj fortalte oss og sa: Shababa informerte oss og sa: Shu'ba informerte oss, fra Husayn al-Mu'allim, fra Ibn Burayda, fra Samura ibn Jundub, at en kvinne døde i barselseng. Da forrettet Profeten ﷺ begravelsesbønnen for henne og sto midt imot kroppen hennes.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ utførte begravelsesbønnen for en kvinne og sto ved midjen hennes.
Bønnen muslimer utfører for en avdød person.
Kvinnen døde mens hun fødte et barn.
Profeten ﷺ sto ved midten av kroppen hennes under begravelsesbønnen.
Lærde utleder herfra at det anbefales å stå ved midten av en kvinnes kropp under begravelsesbønnen. Overleveringen beskriver imamens plassering, men fastslår ikke i seg selv at dette er obligatorisk. Jurister drøfter også plasseringen under bønn for en mann; det finnes overleverte forskjeller i praksis på dette området.
- Lær de praktiske reglene for begravelsesbønnen, og be en kyndig imam forklare forskjeller i utførelsen.
- Behandle en avdød kvinne med verdighet og be for henne, også dersom hun døde under fødselen.
- Skill mellom det en overlevering beskriver direkte, og det lærde utleder som anbefalt praksis.
Denne overleveringen beskriver også en bønn Profeten ﷺ utførte for en avdød person, og gir dermed relevant kontekst om begravelsesbønnen.
Sahih al-Bukhari · #333 (Sahih)Denne sahih-overleveringen står rett etter denne teksten i Sahih al-Bukhari og gir relevant kontekst fra kapitlet om menstruasjon.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.