Sahih al-Bukhari, hadith 3337
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَالِمٌ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ، فَقَالَ " إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنِّي أَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ، تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ، وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ".
Abdan har fortalt oss, Abdullah har meddelt oss, fra Yunus, fra az-Zuhri: Salim sa og Ibn Umar – må Allah være fornøyd med dem begge – sa:
«Allahs sendebud ﷺ sto opp blant folket og priste Allah slik Han fortjener å bli prist. Deretter nevnte han ad-Dajjal og sa: 'Jeg advarer dere mot ham, og det fantes ingen profet som ikke advarte sitt folk mot ham. Sannelig advarte Nuh sitt folk mot ham, men jeg sier dere om ham noe som ingen profet har sagt til sitt folk før meg: Dere vet at han er enøyd, mens Allah ikke er enøyd.'»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Dajjal kan gjenkjennes på sin mangel; Allah er opphøyd over enhver mangel.
En stor bedrager som ifølge islamske overleveringer setter mennesker på prøve ved endetiden.
Dajjal har en synlig fysisk mangel; Allah er fullkommen og har ingen mangler.
Troen på at Allah er unik, og at tilbedelse bare tilkommer Ham.
Lærde utleder herfra at Dajjal er et skapt menneske med en gjenkjennelig mangel, og derfor ikke kan være guddommelig. Sammenligningen understreker at Allah er fullkommen og ikke har noen fysisk mangel. Advarselen mot Dajjal er dessuten en del av det profetiske budskapet som tidligere profeter også formidlet til sine folk.
- Lær pålitelig profetisk kunnskap om Dajjal, og ikke la deg villede av sensasjonelle historier.
- Styrk troen på Allahs fullkommenhet, og tilbe bare Ham.
- Del advarsler med klokskap, og baser dem på pålitelige kilder.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.