Profeter · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3376

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profeter
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر ‏}‏‏.‏

Oversettelse

Mahmud har fortalt oss, Abu Ahmad har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra Abu Ishaq, fra al-Aswad, fra Abdullah – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Profeten ﷺ resiterte: «Er det da noen som lar seg formane?» (54:15).

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte en oppfordring om å ta Koranens lærdom til seg.

Vanskelige ord forklart
Fahal min muddakir

En koranisk oppfordring: «Er det da noen som vil ta imot påminnelsen og lære av den?»

resiterte

Uttalte ordene fra Koranen som en resitasjon.

Hva lærde trekker ut av den

Overleveringen viser at Profeten ﷺ resiterte denne koraniske oppfordringen. Lærde kan utlede betydningen av å lytte oppmerksomt til Koranen og ta dens formaninger til seg. Ordene inviterer til ettertanke og til å unngå det onde.

Lærdommer for i dag
  1. Les et koranvers oppmerksomt i dag, og spør deg selv hvilken lærdom du kan bruke i praksis.
  2. Ta en advarsel til deg ved å gjøre ett konkret tiltak for å unngå skadelig atferd.
  3. Lytt til koranresitasjon uten distraksjoner, og reflekter over ordenes betydning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.