Tayammum · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 339

Overlevert av Ammar ibn Yasir. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Tayammum
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ammar ibn Yasir

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَمَّارٌ بِهَذَا، وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ، ثُمَّ أَدْنَاهُمَا مِنْ فِيهِ، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ‏.‏ وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ذَرًّا يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ الْحَكَمُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَمَّارٌ‏.‏

Oversettelse

Hajjaj fortalte oss og sa: Shu'ba informerte oss, Al-Hakam informerte meg, fra Dharr, fra Sa'id ibn Abd ar-Rahman ibn Abza, fra hans far, som sa: Ammar gjorde slik. Shu'ba slo med begge hendene mot jorden, førte dem deretter nær munnen sin (for å blåse bort støvet) og strøk deretter over ansiktet og håndbaken. An-Nadr sa også: Shu'ba informerte oss, fra Al-Hakam, som sa: Jeg hørte Dharr si, fra Ibn Abd ar-Rahman ibn Abza. Al-Hakam la til: Og jeg har også hørt det direkte fra Ibn Abd ar-Rahman, fra hans far, som sa: Ammar sa.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ammar viser at tayammum med jord over ansiktet og hendene er tilstrekkelig.

Vanskelige ord forklart
Tayammum

Rituell renselse med ren jord når vann ikke er tilgjengelig eller ikke kan brukes.

Håndflater

Innsiden av hendene; denne overleveringen beskriver at man stryker over ansiktet og hendene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at tayammum er en erstatning for renselse som islam tillater når vann mangler. Overleveringen beskriver at man stryker over ansiktet og hendene; rettsskolene drøfter, på grunnlag av andre tekster og overleveringer, flere detaljer, som nøyaktig hvor stor del av armene som skal strykes over.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk tayammum når vann mangler eller ikke kan brukes trygt, og følg pålitelige religiøse retningslinjer for hvordan det utføres.
  2. Lær de praktiske trinnene i tayammum, slik at du kan be også uten vann.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.