Tayammum · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 342

Overlevert av Ammar ibn Yasir. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Tayammum
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ammar ibn Yasir

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ شَهِدْتُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏

Oversettelse

Muslim har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra al-Hakam, fra Dharr, fra Ibn Abd ar-Rahman, fra Abd ar-Rahman, som sa: Jeg var vitne til da Ammar talte til Umar. Deretter gjenga han hadithen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ammars vitnesbyrd om tayammum gjengis her gjennom en forkortet overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
Tayammum

Rituell renselse med ren jord når vann ikke er tilgjengelig eller ikke kan brukes.

Og han fortsatte hadithen

En forkortet henvisning til resten av en tidligere gjengitt overlevering.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde behandler denne korte versjonen sammen med de mer utførlige overleveringene om Ammar og Omar. Ut fra disse utleder de regler om tayammum og betydningen av å lese hele teksten når praktiske detaljer skal fastslås. De juridiske skolene drøfter blant annet hvor stor del av kroppen som skal renses, og under hvilke omstendigheter tayammum er tillatt.

Lærdommer for i dag
  1. Les en forkortet overlevering sammen med de mer utførlige versjonene for å forstå konteksten.
  2. Lær reglene for tayammum grundig, slik at du vet hvordan du skal utføre tilbedelsen når vann ikke kan brukes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.