Sahih al-Bukhari, hadith 343
Overlevert av Ammar ibn Yasir. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Ammar ibn Yasir
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَمَّارٌ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ الأَرْضَ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ.
Muhammad ibn Bashshar har fortalt oss, han sa: Ghundar har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra al-Hakam, fra Dharr, fra Ibn Abd ar-Rahman ibn Abza, fra hans far, som sa: Ammar sa: Profeten ﷺ slo med hånden sin mot jorden og strøk deretter over ansiktet og hendene sine.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ demonstrerte tayammum ved å stryke over ansiktet og hendene med jord.
Rituell renselse med ren jord når vann ikke er tilgjengelig eller ikke kan brukes.
Ren jord som brukes ved tayammum.
Håndflatene; overleveringen beskriver at ansiktet og hendene strykes over.
Lærde utleder herfra at tayammum består i å berøre ren jord og stryke ansiktet og hendene med den. Overleveringen beskriver en enkel form for denne renselsen. Rettskolene er uenige om enkelte detaljer, som nøyaktig hvor stor del av hendene som skal strykes over, og hvor mange ganger man skal berøre jorden.
- Lær de enkle trinnene i tayammum, så du vet hvordan du kan be når vann mangler eller ikke kan brukes.
- Når renselse med vann ikke lar seg gjennomføre, la ikke bønnetiden gå ut: benytt den tillatte muligheten for tayammum.
- Følg en pålitelig lærd eller rettsskolen du følger når det gjelder praktiske detaljer.
Denne overleveringen beskriver Ammars samtale med Umar om tayammum og gir en beslektet kontekst til profeten ﷺs demonstrasjon.
Sahih al-Bukhari · #338 (Sahih)Også denne overleveringen gjengir Ammars beretning om hvordan tayammum ble utført.
Sahih al-Bukhari · #344 (Sahih)Denne overleveringen handler om bønn og renselse under en reise, et beslektet tema knyttet til lettelsen som tayammum gir.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.