Profetens ﷺ og hans følgesvenners dyder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3491

Overlevert av Zainab bint Abi Salama. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ og hans følgesvenners dyder
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qays ibn Hafsfortalte den til al‑Bukhariقَيْسُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
  3. 3Kulayb ibn Wailكُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ
  4. 4Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي رَبِيبَةُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم زَيْنَبُ ابْنَةُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قُلْتُ لَهَا أَرَأَيْتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَانَ مِنْ مُضَرَ قَالَتْ فَمِمَّنْ كَانَ إِلاَّ مِنْ مُضَرَ مِنْ بَنِي النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ‏.‏

Oversettelse

Qays ibn Hafs har fortalt oss, Abd al-Wahid har fortalt oss, Kulayb ibn Wail har fortalt oss og sagt: Profetens stedatter Zaynab bint Abi Salama fortalte meg. Hun sa: Jeg spurte henne: 'La du merke til at Profeten ﷺ tilhørte stammen Mudar?' Hun svarte: 'Hvem andre skulle han tilhøre om ikke Mudar? Han var fra Banu an-Nadr ibn Kinana.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ stammet fra An-Nadr ibn Kinana i stammen Mudar.

Vanskelige ord forklart
Mudar

En stor arabisk stamme som Profeten ﷺ tilhørte.

An-Nadr ibn Kinana

En forfar i Profetens ﷺ slektslinje.

stedatter

Zainab var datteren til Umm Salama, som var gift med Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde viser til denne overleveringen som bekreftelse på at Profetens ﷺ slekt går tilbake til An-Nadr ibn Kinana og stammen Mudar. De bruker den som genealogisk informasjon, ikke som grunnlag for en rettsregel innen de fire rettsskolene. Ærefull avstamning anerkjennes, men er i seg selv ikke et mål på en persons fromhet.

Lærdommer for i dag
  1. Lær pålitelig informasjon om Profetens ﷺ familiehistorie fra anerkjente kilder.
  2. Når du spør om noens avstamning, lytt nøye og formidle informasjonen nøyaktig.
  3. Verdsett ærefull avstamning, men vurder også mennesker etter deres tro og oppførsel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.