Sahih al-Bukhari, hadith 353
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَبُو مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ.
Muhammad bin al-Munkadir fortalte: Jeg så Jabir bin Abdullah be i ett enkelt plagg, og han sa: «Jeg så Profeten ﷺ be i ett enkelt plagg.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba noen ganger i ett plagg, og Jabir fulgte dette eksemplet.
Ett enkelt plagg som dekker kroppen under bønnen.
Lærde utleder av dette at det er tillatt å be i ett plagg når den påkrevde tildekkingen er sikret. Overleveringen viser også at enkel bekledning er forenlig med å følge Sunnaen. Rettskolene drøfter hver for seg hvilke kroppsdeler som må være tildekket under bønnen; denne teksten fastslår ikke i seg selv disse detaljene.
- Sørg for at klærne dekker de kroppsdelene som må være tildekket under bønnen; en enkel bekledning kan være tilstrekkelig.
- Følg Sunnaen med oppmerksomhet på omstendighetene og grensene som islamske forskrifter setter.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.