Profetens ﷺ og hans følgesvenners dyder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3540

Overlevert av As-Sa'ib ibn Yazid. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ og hans følgesvenners dyder
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، رَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ابْنَ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ جَلْدًا مُعْتَدِلاً فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُ مَا مُتِّعْتُ بِهِ سَمْعِي وَبَصَرِي إِلاَّ بِدُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِنَّ خَالَتِي ذَهَبَتْ بِي إِلَيْهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي شَاكٍ فَادْعُ اللَّهَ‏.‏ قَالَ فَدَعَا لِي‏.‏

Oversettelse

Al-Ju'aid ibn Abdur-Rahman fortalte: Jeg så As-Sa'ib ibn Yazid da han var nittifire år gammel, fortsatt sterk og med rank holdning. Han sa:

«Jeg vet at jeg kun har beholdt min hørsel og mitt syn takket være Allahs sendebuds ﷺ bønn for meg. Min tante tok meg med til ham og sa: 'O Allahs sendebud ﷺ! Min nevø er syk, be derfor til Allah for ham.' Og slik ba han for meg.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba for en syk gutt, som senere ble frisk og levde til han ble gammel.

Bakgrunn og årsak

As-Sa'ibs tante tok ham med til Profeten ﷺ da han var en syk gutt, og ba ham om å påkalle Allah for ham.

Vanskelige ord forklart
bønn

En bønn der man ber Allah om hjelp, beskyttelse eller velsignelse.

barakah

Velsignelse fra Allah som gjør at noe godt varer ved eller bærer frukt.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er tillatt og prisverdig å be en rettskaffen person om å påkalle Allah for noen. Helbredelsen og velsignelsen kommer fra Allah; Profeten ﷺs bønn var en påkallelse til Ham. Overleveringen viser også en særskilt gunst som Allah skjenket Profeten ﷺ og hans følgesvenner.

Lærdommer for i dag
  1. Be Allah om helbredelse og hjelp, og be en rettskaffen person om å be for deg.
  2. Vis omsorg når noen er syke ved å besøke dem og påkalle Allah for dem.
  3. Se på velsignelser som god helse og sansene som gaver fra Allah, og takk Ham for dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.