Profetens ﷺ og hans følgesvenners dyder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3543

Overlevert av Abu Juhaifa. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ og hans følgesvenners dyder
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Juhaifa

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ يُشْبِهُهُ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Yunus har fortalt oss, Zuhayr har fortalt oss, Isma'il har fortalt oss, fra Abu Juhaifa – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Jeg så Profeten ﷺ og Al-Hasan lignet på ham.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Djuhaifa så at al-Hasan lignet på Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Al-Hasan

Al-Hasan ibn Ali, Profeten ﷺs barnebarn.

lignet på ham

Han hadde likhetstrekk med Profeten ﷺ; overleveringen oppgir ikke hvilke trekk.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde godtar dette vitnesbyrdet som en beskrivelse av den ytre likheten mellom al-Hasan og Profeten ﷺ. Overleveringen understreker også det særlige båndet mellom Profeten ﷺ og familien hans. I seg selv inneholder den ingen spesifikk juridisk regel.

Lærdommer for i dag
  1. Bli kjent med Profeten ﷺs familie og behandle den med respekt.
  2. Videreformidle personlige vitnesbyrd nøyaktig, og ikke legg til detaljer som kilden ikke nevner.
  3. La kjærligheten til Profeten ﷺ komme til uttrykk gjennom respektfull oppførsel og ved å følge hans eksempel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.