Sahih al-Bukhari, hadith 3543
Overlevert av Abu Juhaifa. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Juhaifa
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ يُشْبِهُهُ.
Ahmad ibn Yunus har fortalt oss, Zuhayr har fortalt oss, Isma'il har fortalt oss, fra Abu Juhaifa – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Jeg så Profeten ﷺ og Al-Hasan lignet på ham.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Abu Djuhaifa så at al-Hasan lignet på Profeten ﷺ.
Al-Hasan ibn Ali, Profeten ﷺs barnebarn.
Han hadde likhetstrekk med Profeten ﷺ; overleveringen oppgir ikke hvilke trekk.
Lærde godtar dette vitnesbyrdet som en beskrivelse av den ytre likheten mellom al-Hasan og Profeten ﷺ. Overleveringen understreker også det særlige båndet mellom Profeten ﷺ og familien hans. I seg selv inneholder den ingen spesifikk juridisk regel.
- Bli kjent med Profeten ﷺs familie og behandle den med respekt.
- Videreformidle personlige vitnesbyrd nøyaktig, og ikke legg til detaljer som kilden ikke nevner.
- La kjærligheten til Profeten ﷺ komme til uttrykk gjennom respektfull oppførsel og ved å følge hans eksempel.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.