Profetens ﷺ og hans følgesvenners dyder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3545

Overlevert av Wahb Abu Juhaifa. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ og hans følgesvenners dyder
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Wahb Abu Juhaifa

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ وَهْبٍ أَبِي جُحَيْفَةَ السُّوَائِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُ بَيَاضًا مِنْ تَحْتِ شَفَتِهِ السُّفْلَى الْعَنْفَقَةَ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Raja’ har fortalt oss, Israel har fortalt oss, fra Abu Ishaq, fra Wahb Abu Juhaifa as-Suwai’, som sa: Jeg så Profeten ﷺ og jeg så hvite hår under hans underleppe, i anfaqah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Wahb Abu Juhaifa så hvite hår under underleppen til Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
anfaqah

Det lille området under underleppen og over haken.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde tar med denne beskrivelsen som en del av shama'il: overleveringene om Profetens ﷺ utseende og særlige kjennetegn. Observasjonen viser at nøyaktige beskrivelser av utseendet hans ble overlevert og bevart.

Lærdommer for i dag
  1. Les beskrivelser av Profeten ﷺ med respekt, og vær oppmerksom på hva overleveringen faktisk forteller.
  2. Lær barn at følgesvennene nøye videreformidlet detaljer om Profetens ﷺ liv og utseende.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.