Innledning · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3723

Overlevert av Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Innledning
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ لَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ تِلْكَ الأَيَّامِ الَّتِي قَاتَلَ فِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ‏.‏ عَنْ حَدِيثِهِمَا‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami fortalte meg, Mu'tamir fortalte oss, fra sin far, fra Abu Uthman, som sa: I løpet av noen av de dagene da Allahs sendebud ﷺ kjempet, var det ingen som ble igjen ved Profetens ﷺ side bortsett fra Talha og Sa'd. Dette er basert på deres beretning.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Talha og Sa'd forble lojale mot Profeten ﷺ under harde kamper.

Vanskelige ord forklart
Ghazawat

Felttog der Profeten ﷺ selv var til stede.

Sa'd

Sa'd ibn Abi Waqqas, en av Profetens ﷺ følgesvenner.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser dette som en lovprisning av Talhas og Sa'ds mot og lojalitet. Overleveringen fremhever deres særlige standhaftighet i fare, uten å hevde at andre følgesvenner manglet mot eller ikke var til stede ved andre anledninger.

Lærdommer for i dag
  1. Hold fast ved gode prinsipper, også når presset eller faren øker.
  2. Vis mot ved å støtte mennesker som trenger beskyttelse, på en konkret måte.
  3. Anerkjenn andres innsats uten å overdrive deres bidrag eller viske ut andres.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.