Profetens følgesvenner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3749

Overlevert av Al-Bara' ibn 'Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens følgesvenner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنُ عَلَى عَاتِقِهِ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Hajjaj ibn al-Minhal fortalte oss, Shu'ba fortalte oss og sa: 'Adi informerte meg og sa: Jeg hørte al-Bara' – må Allah være fornøyd med ham – si: Jeg så Profeten ﷺ med al-Hasan på skulderen sin, og han sa: 'O Allah, jeg elsker ham, så elsk ham.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ bar al-Hasan og ba Allah om å elske ham.

Vanskelige ord forklart
al-Hasan

Al-Hasan ibn Ali, Profetens ﷺ barnebarn og sønn av Ali og Fātima.

på skulderen hans

Profeten ﷺ bar al-Hasan på skulderen; dette viser deres kjærlige nærhet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser dette som et bevis på Profetens ﷺ særlige kjærlighet og hengivenhet for familien sin, særlig for al-Hasan. Hans bønn lærer oss at kjærlighet til Profetens ﷺ familie går hånd i hånd med å be Allah om det gode for dem. Overleveringen beskriver hengivenhet og utgjør ikke i seg selv en egen rettsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Vis barn hengivenhet med varme ord og kjærlige handlinger.
  2. Be Allah om det gode for familien og dem du er glad i.
  3. Hedre Profetens ﷺ familie med kjærlighet og respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.