Profetens følgesvenner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3751

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens følgesvenner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَصَدَقَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فِي أَهْلِ بَيْتِهِ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Ma'in og Sadaqa fortalte oss: Muhammad ibn Ja'far informerte oss, fra Shu'ba, fra Waqid ibn Muhammad, fra hans far, fra Ibn Umar – må Allah være fornøyd med dem begge – som sa: Abu Bakr sa: «Ta vare på Muhammad ﷺ ved å være gode mot hans familie.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Bakr oppfordret til å behandle Profetens ﷺ familie godt.

Vanskelige ord forklart
Ahl al-bayt

Profetens ﷺ familie og husstand.

Hedre Muhammad ﷺ ved å ta godt vare på familien hans

Vis respekt for Profeten ﷺ ved å behandle familien hans med omsorg og verdighet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at Profetens ﷺ familie fortjener respekt og god behandling. Abu Bakr knytter omsorgen for dem til ærbødighet for Profeten ﷺ; dette krever rettferdighet og vennlighet, uten at familien settes over islamske retningslinjer.

Lærdommer for i dag
  1. Behandle medlemmer av Profetens ﷺ familie med respekt, og unngå sårende ord om dem.
  2. Vis ærbødighet for Profeten ﷺ også ved å vise omsorg og rettferdighet overfor dem som var ham kjære.
  3. La kjærligheten til Ahl al-bayt gå hånd i hånd med rettferdighet og islamske retningslinjer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.