Profetens følgesvenner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3752

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens følgesvenner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ،‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، قَالَ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَشْبَهَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ‏.‏

Oversettelse

Ibrahim ibn Musa fortalte meg, Hisham ibn Yusuf meddelte oss fra Ma'mar, fra az-Zuhri, fra Anas. Og Abd ar-Razzaq sa: Ma'mar meddelte oss fra az-Zuhri: Anas fortalte meg og sa: «Ingen lignet Profeten ﷺ mer enn al-Hasan ibn Ali.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ifølge Anas lignet Al-Hasan ibn Ali mest på Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Al-Hasan ibn Ali

Profeten ﷺs barnebarn, sønn av Ali ibn Abi Talib og Fatima.

lignet på

Hadde stor ytre likhet med noen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde nevner denne overleveringen som et vitnesbyrd om Al-Hasans særskilte likhet med Profeten ﷺ og som en dyd ved hans familie. Teksten handler om ytre likhet; den fastslår ikke en rangordning når det gjelder alle dyder og foreskriver ingen bestemt religiøs regel.

Lærdommer for i dag
  1. Omtal Profeten ﷺs familie med respekt, og lær om deres plass i islamsk historie.
  2. Når du nevner en persons dyd, gjengi nøyaktig det overleveringen sier, og ikke legg til udokumenterte påstander.
  3. Verdsett familiebånd og gode egenskaper uten å bruke ytre likhet som målestokk for en persons tro eller karakter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.