Sahih al-Bukhari, hadith 3766
Overlevert av Muawiya ibn Abi Sufyan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Muawiya ibn Abi Sufyan
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاَةً لَقَدْ صَحِبْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا، يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ.
Amr ibn Abbas har fortalt meg, Muhammad ibn Ja'far har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Abu at-Tayyah, som sa: Jeg hørte Humran ibn Aban fortelle fra Muawiya – må Allah være fornøyd med ham – at han sa:
«Dere utfører en bønn som vi, da vi var i følget til Profeten ﷺ, aldri så ham utføre, og han forbød den også», noe som sikter til de to rak'ah etter asr-bønnen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Muawiya irettesatte mot en fast bønn på to rakʿa etter den obligatoriske Asr-bønnen.
En enhet i den islamske bønnen, som blant annet omfatter bøying og nedfall.
Den obligatoriske middagsbønnen som utføres om ettermiddagen.
Lærde utleder herfra at man ikke bør gjøre en frivillig bønn etter den obligatoriske Asr-bønnen til en fast vane. Rettskolene drøfter unntak, som å ta igjen en uteblitt foreskrevet bønn og bønner med en særskilt foranledning; denne overleveringen gjelder de to frivillige rakʿa rett etter Asr.
- Ikke gjør en frivillig bønn etter den obligatoriske Asr-bønnen til en fast vane uten et pålitelig grunnlag.
- Studer beslektede overleveringer samlet, og spør en kvalifisert lærd om unntakene rettsskolene drøfter.
- Følg sunnaen nøye, og unngå bastante uttalelser om andre når det finnes anerkjente forskjeller i fiqh.
Denne overleveringen beskriver en samtale om bønn etter Asr og bidrar til å belyse spørsmålet om bønner på dette tidspunktet.
Sahih al-Bukhari · #3768 (Sahih)Aisha forteller om bønner Profeten ﷺ utførte etter Asr; sammen med Muawiyas uttalelse viser dette behovet for å skille mellom en fast frivillig bønn og en bønn med en særskilt foranledning.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.