Sahih al-Bukhari, hadith 386
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ.
Adam ibn Abi Iyas fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss og sa: Abu Maslama, Sa'id ibn Yazid al-Azdi, informerte oss og sa: Jeg spurte Anas ibn Malik om Profeten ﷺ pleide å be med skoene på. Han svarte: «Ja.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ utførte noen ganger bønnen med skoene på.
Arabisk for de to skoene eller sandalene en person har på seg.
Lærde utleder av dette at det er tillatt å be med fottøy når det er rent. Profeten ﷺ gjorde det ikke til et krav å ha på seg sko; renhet og det å unngå urenhet er fortsatt avgjørende. Lovskolene drøfter den praktiske anvendelsen ut fra omstendighetene og stedet der bønnen utføres.
- Kontroller før bønnen at skoene dine er rene og ikke har urenhet på seg.
- Ta hensyn til stedet der bønnen utføres: Følg moskeens regler, og unngå at fottøy gjør området urent.
Denne overleveringen beskriver Jarir ibn Abdullah som ba med skoene på, og støtter at det er tillatt å be med rent fottøy.
Sahih al-Bukhari · #388 (Sahih)Denne overleveringen forteller at Profeten ﷺ tok av seg skoene under bønnen; sammen med denne hadithen gir den kontekst for håndtering av fottøy under bønnen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.