Bønner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 388

Overlevert av Al-Mughira ibn Shu'ba. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Naṣr fortalte oss og sa: Abū Usāma fortalte oss, fra al-Aʿmash, fra Muslim, fra Masrūq, fra al-Mughīra ibn Shuʿba, som sa: Jeg hjalp Profeten ﷺ med å utføre wudu, og han strøk over sine khuffar (lærstrømper) og ba deretter.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ strøk over khuffs under wudūʾ og ba.

Vanskelige ord forklart
wudūʾ

Den rituelle vaskingen som utføres før bønn.

khuffs

Lærsokker eller lignende fottøy som dekker føttene.

strøk

Han strøk med våte hender over khuffs i stedet for å vaske føttene.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at det er tillatt å stryke over khuffs under wudūʾ, forutsatt at vilkårene for dette er oppfylt. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner denne praksisen; de drøfter blant annet at føttene må være rene når man tar dem på, og hvor lenge man kan stryke over dem.

Lærdommer for i dag
  1. Lær reglene for å stryke over khuffs før du benytter deg av denne muligheten under wudūʾ.
  2. Utfør wudūʾ grundig, og unnlat ikke bønnen når du er på reise.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.