Hjelpernes fortjenester i Medina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3881

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hjelpernes fortjenester i Medina
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Salihfortalte den til al‑Bukhariصَالِحٍ
  2. 2Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  3. 3Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  4. 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَعَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفَّ بِهِمْ فِي الْمُصَلَّى، فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏

Oversettelse

Og fra Salih, fra Ibn Shihab, som sa: Sa'id ibn al-Musayyib fortalte meg at Abu Huraira – må Allah være fornøyd med ham – informerte dem om at Allahs sendebud ﷺ stilte dem opp i rekker på bøneplassen, ledet begravelsesbønnen over ham og sa fire takbir.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte begravelsesbønn for Negus med fire takbirer.

Bakgrunn og årsak

Hadithen beskriver begravelsesbønnen som Profeten ﷺ utførte for Negus på bønneplassen.

Vanskelige ord forklart
Musalla

Et anvist sted for bønn, her bønneplassen.

Takbir

Å uttale «Allahu akbar» — Allah er størst.

Negus

Tittelen på herskeren av Abessinia som minnes i denne overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av denne overleveringen at begravelsesbønn for en fraværende muslim er foreskrevet. De fire sunnittiske rettsskolene drøfter praktiseringen på ulike måter; de anerkjenner at Profeten ﷺ utførte denne bønnen for Negus. De fire takbirene viser den kjente formen for begravelsesbønn.

Lærdommer for i dag
  1. Delta i begravelsesbønnen og be oppriktig for en avdød muslim.
  2. Lær de faste handlingene i begravelsesbønnen, blant annet de fire takbirene.
  3. Vis brorskap ved også å minnes muslimer som dør langt fra fellesskapet ditt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.