Hjelpernes fortjenester i Medina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3948

Overlevert av Salman al-Farisi. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hjelpernes fortjenester i Medina
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Salman al-Farisi

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ فَتْرَةٌ بَيْنَ عِيسَى وَمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم سِتُّمِائَةِ سَنَةٍ‏.‏

Oversettelse

Al-Hasan ibn Mudrik fortalte meg, Yahya ibn Hammad fortalte oss, Abu Awana informerte oss, fra Asim al-Ahwal, fra Abu Uthman, fra Salman, som sa:

«Tidsintervallet mellom Isa og Muhammad ﷺ var seks hundre år.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Salman nevner seks hundre år mellom Isa og Muhammad ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Fatra

En mellomperiode der ingen ny profet ble sendt.

Isa

Profeten Jesus, som muslimer ærer som Allahs sendebud.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forstår den nevnte perioden som tidsrommet mellom profetoppdraget til Isa og profetoppdraget til Muhammad ﷺ. Overleveringen understreker at profetenes budskap har ett guddommelig opphav, selv når det går lang tid mellom deres oppdrag. Den fastsetter ingen selvstendig juridisk regel.

Lærdommer for i dag
  1. Studer profetene som sendebud for én Guds veiledning.
  2. Del historiske uttalelser med omtanke, og oppgi hvem som overleverte dem.
  3. La ikke lange tidsrom mellom profetene overskygge sammenhengen i budskapet deres.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.